-
1 отрыв потока
n1) eng. Strahlablösung2) brit.engl. breakdown3) aerodyn. Ablösen der Strömung, Ablösung der Strömung, Abreißen der Strömung, Strömungsablösung, Strömungsabriß4) shipb. Stromablösung -
2 отрыв потока
-
3 отрыв потока у передней кромки
naerodyn. VorderkantenablösungУниверсальный русско-немецкий словарь > отрыв потока у передней кромки
-
4 вихревой отрыв потока
adjAv. Vortex BurstingУниверсальный русско-немецкий словарь > вихревой отрыв потока
-
5 ламинарный отрыв потока
Универсальный русско-немецкий словарь > ламинарный отрыв потока
-
6 турбулентный отрыв потока
Универсальный русско-немецкий словарь > турбулентный отрыв потока
-
7 отрыв
(м)1. Loslösung (f); Ablösung (f);2. Abreißen (n);кромка отрыва — Ablösekante (f);
отрыв струи — Ablösung (f) des Strahles; Strahlablösung (f);
отрыв оползневого блока — Abrutsch (m);
отрыв потока, струи — Strömungsablösung (f);
отрыв вихря — Wirbelablösung (f)
-
8 отрыв
-
9 отрыв
( потока) Abreißen, Abriß, Ablösen, ( электронов) Ablösung, ( от земли) Abheben, Aufplatzen -
10 отрыв
n1) gener. Aufheben (от ковра - борьба), Entfremdung (от кого-л.), Ausreißversuch2) geol. Reißen3) Av. Ablösevorgang, Ablösung (пограничного слоя), Loslösung (потока), Lösung (потока)4) med. Losreißen5) sports. Aufheben (в борьбе), Vorsprung, Vorstoß (от других), wozu soviel Aufhebens? (в борьбе)6) milit. Lösung (от противника)7) eng. Ablösung (электронов), Abriß, Loslösung (напр. струи от потока)8) chem. Ablösung (напр. электрона)9) construct. negative Auflagerkraft10) artil. Ausreißer11) road.wrk. Trennung12) forestr. Absprengung13) hydraul. Ablösen14) aerodyn. Abflug, Abhebeflug (от земли), Ablösung (потока), Abreißen (потока), Abwassern (гидросамолёта), Abwasserung (гидросамолёта), Aufplatzen, Abheben (от земли), Abkommen (от земли), Lösung (пограничного слоя)15) nav. Abheben (напр. ракеты), Loslösung (напр. мины, от минрепа)16) shipb. Abströmen -
11 отрыв , обусловленный скачком уплотнения
nAv. (потока) Abreißen durch VerdichtungsstößeУниверсальный русско-немецкий словарь > отрыв , обусловленный скачком уплотнения
-
12 отрыв в виде пузыря
nAv. (потока) blasenförmige Ablösung -
13 отрыв на задней кромке
nAv. (потока) HinterkantenablösungУниверсальный русско-немецкий словарь > отрыв на задней кромке
-
14 отрыв передней кромки
nAv. (потока) VorderkantenablösungУниверсальный русско-немецкий словарь > отрыв передней кромки
-
15 отрыв воздушного потока
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отрыв воздушного потока
-
16 отрыв струи потока
Ablösen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > отрыв струи потока
-
17 вихревой отрыв
adj1) Av. Ablösung der Wirbel, Wirbelablösung (потока), Wirbelaufplatzen (потока), Wirbeltrennung (потока)2) aerodyn. Aufplatzen des Wirbels -
18 местный отрыв
adjaerodyn. lokale Ablösung (потока), örtliche Ablösung (потока) -
19 вторичный отрыв
adjaerodyn. Sekundärablösung (потока) -
20 интенсивный отрыв
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отрыв потока в сопле — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nozzle separation … Справочник технического переводчика
полный отрыв потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full flow separation … Справочник технического переводчика
Отрыв пограничного слоя — явление, связанное с отсоединением потока жидкости или газа от обтекаемой поверхности и состоящее в том, что тонкий пограничный слой, который стелется по поверхности твёрдого тела, внезапно отходит от этой поверхности в некоторой точке,… … Энциклопедия техники
отрыв пограничного слоя — Рис. 1. Обтекание профиля. отрыв пограничного слоя явление, связанное с отсоединением потока жидкости или газа от обтекаемой поверхности и состоящее в том, что тонкий пограничный слой, который стелется по поверхности твёрдого тела,… … Энциклопедия «Авиация»
отрыв пограничного слоя — Рис. 1. Обтекание профиля. отрыв пограничного слоя явление, связанное с отсоединением потока жидкости или газа от обтекаемой поверхности и состоящее в том, что тонкий пограничный слой, который стелется по поверхности твёрдого тела,… … Энциклопедия «Авиация»
Срыв потока — отрыв потока, одно из наиболее распространённых явлений в механике жидкости и газа. Оно может наблюдаться при обтекании крыла самолёта и его хвостового оперения, около кормовой части фюзеляжа, в диффузорах и т. д. С. п. состоит в том, что взамен… … Энциклопедия техники
срыв потока — Обтекание крыла. срыв потока, отрыв потока, одно из наиболее распространённых явлений в механике жидкости и газа. Оно может наблюдаться при обтекании крыла самолёта и его хвостового оперения, около кормовой части фюзеляжа, в диффузорах и т … Энциклопедия «Авиация»
срыв потока — Обтекание крыла. срыв потока, отрыв потока, одно из наиболее распространённых явлений в механике жидкости и газа. Оно может наблюдаться при обтекании крыла самолёта и его хвостового оперения, около кормовой части фюзеляжа, в диффузорах и т … Энциклопедия «Авиация»
срыв потока — Обтекание крыла. срыв потока, отрыв потока, одно из наиболее распространённых явлений в механике жидкости и газа. Оно может наблюдаться при обтекании крыла самолёта и его хвостового оперения, около кормовой части фюзеляжа, в диффузорах и т … Энциклопедия «Авиация»
срыв потока — Обтекание крыла. срыв потока, отрыв потока, одно из наиболее распространённых явлений в механике жидкости и газа. Оно может наблюдаться при обтекании крыла самолёта и его хвостового оперения, около кормовой части фюзеляжа, в диффузорах и т … Энциклопедия «Авиация»
Спектр потока — картина обтекания тела жидкостью или газом, получаемая методами визуализации течений. С помощью С. п. обнаруживаются особенности обтекания тела (срывы потока, вихри, скачки уплотнения и волны разрежения), выясняются дефекты формы летательного… … Энциклопедия техники